Altheimer 请译为’老年健忘症’

#世界阿尔茨海默病日##Altheimer##老年健忘症##中式英语#。后知后觉，昨晚睡不着觉，无意中发现’阿尔茨海默’，’老年痴呆症’等突然被推送了很多信息，还以为自己年纪大了呢，结果发现9月21日是’世界阿尔茨海默病日’。看到这么脱离生活的名字，难以按捺的职业病骚动又活跃起来。Altheimer 这个单词，前面结构 -alth 可以理解为older，而后面 -eimer 则可理解为 no memory，即没记性，合起来为老年健忘之义，即老年健忘症。人到年纪大了，健忘是一种极端现象。如今发展出一种令人望而生厌的病症，译文还使用这么离奇古怪名字，对上年纪的人，多少都有一些不尊重。
–UHEO中式英语，超级适合中国语友的英语学习工具。